Deixe-me quieta
é tempo de me retirar.

Se perguntarem por mim
Se quiseres me encontrar
Bata à minha porta
- uma vez apenas -
Se acaso eu não atender
não há porquê se preocupar
Preciso mesmo me retirar.

não sou como a fênix
que refaz seu corpo após ser consumida em chamas.
Depois dessa incendio todo
vou juntar as cinzas em pó
e, se o vento ajudar,
farei delas uma longa carreira fina
para consumir nesse último suspiro de tristeza
a maior tristeza ainda.

é tempo de me retirar.
respeite meu silêncio.
queira da minha casa retirar-se também.
é tempo de me limpar.
quero retornar à superfície
é tempo de respirar.